親愛的旅台生　你為什麼不回家？ - 馬來西亞

※ 引述《pelpel (不正常人類)》之銘言：
: ※ 引述《jack86 (阿榮)》之銘言：
: : 標題: Re: [文章] 親愛的旅台生　你為什麼不回家？
: : 時間: Sat May 10 17:00:49 2008
: : → LavenderSuki:原po一開始說的就是比較級啊！有哪個國家的教育體制 05/11 01:30
: : → LavenderSuki:像大馬一樣，容許這麼多不同語言的學校存在？ 05/11 01:31
: : → LavenderSuki:爭取母語受教的權利一點都沒錯，但大馬華教也有很多 05/11 01:33
: : → LavenderSuki:問題要修正，哈，剛聽過莫老師演講的人大概會認為我 05/11 01:34
: : → LavenderSuki:來討戰了...:P 05/11 01:34
: L網友使用「容許」這個詞匯，其帶有「從上而下」的恩准之意，
: 根據《教育部線上國語辭典》，「容許」的解釋是：答應、同意、准許、允許。
: 請見：http://0rz.tw/6d44U
: 而實際上大馬華教的存在，
: 是否真的是托政府的大恩大德而「恩准」的呢？
: 其實更有趣的是，為什麼母語教育會被這個實行單元化/同化政策的政府所容許呢？

　　既然你要咬文嚼字，我也沒辦法了，國語辭典裡面的解釋並沒有「從上而下」
這個意思。為什麼不可以是一個大家約好「答應」的事情，非得解釋成是「由上而
下」？

　　別忘了，政府也是人民選的，我們允許他們代替我們做一些事情，不容許（允許
）他們做某些事情。（這裡的容許是上而下還是下而上啊？）


: 這個真的可以好好探討。
: 另外，其實有不少國家有數種語言的學校並存，
: 比較為人所知的，就有加拿大法語區/英語區，以及瑞士的四種官方語言：
: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%91%9E%E5%A3%AB

　　沒錯，加拿大是個很特別的案例，歐洲不少國家也是，像前陣子因為要用啥語言
開會鬧得沸沸揚揚的比利時，荷蘭語、法語、德語都是官方語言。
　　
　　像比利時這樣，因為語言鬧得國會議事癱瘓，比利時小姐不會荷語，上節目被虧
，這些對比大馬的情況，如何？他們的行政雖然癱瘓了，但是沒有武裝抗爭，任何一
個區的政府也沒有用武力鎮壓抗議民眾。甚至人民希望快快解決爭端，讓國家行政正
常。這個民主學習，對抗極端的沙文主義者，我們可能還有一小段路。

　　推文中的O版友說，好歹他們是同種語言體系（拉丁文），這或許是個理由，但
不盡然。歐洲各民族之間的歧視（菸），聽說也挺好笑的，最熟悉的莫過於法國人嫌
英國菜難吃。

　　但相對大馬來講，我們當然更明顯，我們不能把比利時境內的使用不同語言的人
，化約為「西方人」，更不可以只把大馬境內所有人都歸類為「東方人」，具東方文
化色彩那麼簡單。畢竟，馬來族群代表的是南島文化，華人代表的是漢文化（ㄟ，中
華文化是啥咚咚？），印度族群代表的是有偉大文明，發明1-9的印度文化。

　　各種語言/文化要生活在一起，你說是不是需要極大的耐心、毅力、包容力？如果
沒有大家的容許、默許、允許．．．．承諾。我們會在這裡？



--